'Conversations with him are always insightful': PM Modi, Putin travel in same car; bilateral talks next